Opération "Kom uit uw Kot !"

NL versie hieronder

Chers amis du Cercle Sportif de la STIB,

Le Conseil d’Administration du RCSATIB vous invite à l’opération “Kom uit uw Kot !”.

Faute de pouvoir pratiquer notre sport ou activité favorite, nous vous invitons à venir vous balader avec nous.

Bien sûr qu’on ne peut pas le faire ensemble (groupes autorisés de 4 personnes max.), mais rien ne nous empêche de se promener dans le même coin et, on espère, au hasard rencontrer/croiser d’autres membres du RCSATIB.

A cette fin, nous avons sélectionné 3 balades (Voir les boutons ci-dessous) qui partent près du terminus de la ligne de Tram 44 à Tervuren.

Libre à vous de choisir celle qui vous plait le plus, voire en faire plus d’une.

L’idée est que vous et vos enfants, famille, amis… entamez une des promenades le dimanche 28 février entre 11h00 et 14h00, soit dans le sens prédéfini sur la carte, soit dans l’autre sens (plus compliqué, mais + de chance de croiser des amis du cercle sportif).

Le nombre de participants et le hasard feront ou ne feront pas que vous rencontrerez des amis sportifs.

Ce n’est pas tout…

Au travers de l’initiative qui vise d’abord votre bien-être via le contact social, nous voulons aussi vous faire (re)découvrir la marche et la photographie.

En effet, lors de votre ballade nous vous invitons à prendre des photos et envoyer le jour-même maximum 3 photos via mail à l’adresse suivante photo-club@rcsatib.brussels.

Le comité de la section Photo-club sélectionnera trois photos “gagnantes”. Chaque gagnant recevra un bon d’achat Décathlon de 20 Euros.

Devez-vous être inscrit au RCSATIB pour participer à la balade? Non, bien sûr. Votre famille, vos amis, vos collègues, vos voisins sont tous bienvenus.

Par contre, si vous êtes inscrit au RCSATIB vous êtes d’office assuré en cas d’accident. Une déclaration d’assurance est téléchargeable sur www.rcsatib.brussels

Toujours bon à savoir…

Concernant le concours photo, il va de soi que ce concours est réservé aux membres du RCSATIB et au personnel de la STIB.  

En espérant vous croiser et échanger quelques mots…

Les membres du conseil d’Administration du RCSATIB,

Version FR au dessus

Beste Vrienden van de Sportkring van de MIVB,

De Beheerraad van de KKSVIVB nodigt jullie uit voor de actie “Kom uit uw Kot!”.

Gezien we onze favoriete sport of activiteit al een ganse tijd niet kunnen uitoefenen nodigen we jullie uit voor een wandeling.

Natuurlijk dat we dat niet in een grote groep mogen doen (max. 4 personen tezamen), maar niets belet ons om in dezelfde buurt te wandelen, en, rekenend op het toeval, andere leden van de sportkring ontmoeten of kruisen.

Om dit te verwezenlijken hebben we 3 wandelingen geselecteerd (Zie knoppen hieroven) waarvan het startpunt dicht bij het eindpunt van lijn 44 in Tervuren ligt.

Het staat jullie vrij één of meerdere van deze wandelingen te doen.

Het idee is dat jullie, je familie, je vrienden… komen wandelen op zondag 28 Februari, ergens tussen 11u00 en 14u00, ofwel in de richting die op het plan getekend is, of misschien nog beter: in de tegenovergestelde richting (niet evident), dan hebben jullie meer kansen om vrienden van de Sportkring te kruisen.

Hier stopt het niet…

Bovenop de belangrijkste bedoeling van dit initiatief, het sociaal contact terugvinden, willen we jullie ook het plezier van georganiseerde wandelingen en de fotographie laten ontdekken.

Inderdaad, we stellen jullie voor om tijdens de wandeling foto’s te nemen en er dezelfde dag 3 door te sturen naar het mailadres photo-club@rcsatib.brussels.

Het bestuur van de Photo-club zal drie winnende photos selecteren. Elke winnaar zal een aankoopbon van 20 Euro bij Décathlon ontvangen.

Moeten de deelnemers aan de wandeling ingeschreven zijn bij de Sportkring? Nee, natuurlijk niet. Kom gerust met de familie, vrienden, collega’s, buren… iedereen is welkom. 

Wel is het goed om te weten dat indien jullie een ongeval zouden hebben, (enkel) de leden van de Sportkring aanspraak kunnen maken op de tussenkomst van onze  verzekering. De aangifte voor de verzekering kan u downloaden op www.kksvivb.brussels 

Wat de fotowedstrijd betreft is het vanzelfsprekend dat die enkel bestemd is voor de leden van de Sportkring en voor het personeel dat bij de MIVB werkt.

Wij hopen jullie die dag te kunnen zien en enkele woorden te kunnen uitwisselen…

De Bestuursleden van de KKSVIVB,