Opération "Kom uit uw Kot !"

NL versie hieronder

Chers amis du Cercle Sportif de la STIB,

Le Conseil d’Administration du RCSATIB vous invite à l’opération “Kom uit uw Kot !”.

Faute de pouvoir pratiquer notre sport ou activité favorite, nous vous invitons à venir vous balader avec nous.

Bien sûr qu’on ne peut pas le faire ensemble (groupes autorisés de 4 personnes max.), mais rien ne nous empêche de se promener dans le même coin et, on espère, au hasard rencontrer/croiser d’autres membres du RCSATIB.

A cette fin, nous avons sélectionné 3 balades (Voir les boutons ci-dessous) qui partent près du terminus de la ligne de Tram 44 à Tervuren.

Libre à vous de choisir celle qui vous plait le plus, voire en faire plus d’une.

L’idée est que vous et vos enfants, famille, amis… entamez une des promenades le dimanche 28 février entre 11h00 et 14h00, soit dans le sens prédéfini sur la carte, soit dans l’autre sens (plus compliqué, mais + de chance de croiser des amis du cercle sportif).

Le nombre de participants et le hasard feront ou ne feront pas que vous rencontrerez des amis sportifs.

Ce n’est pas tout…

Au travers de l’initiative qui vise d’abord votre bien-être via le contact social, nous voulons aussi vous faire (re)découvrir la marche et la photographie.

En effet, lors de votre ballade nous vous invitons à prendre des photos et envoyer le jour-même maximum 3 photos via mail à l’adresse suivante photo-club@rcsatib.brussels.

Le comité de la section Photo-club sélectionnera trois photos “gagnantes”. Chaque gagnant recevra un bon d’achat Décathlon de 20 Euros.

Devez-vous être inscrit au RCSATIB pour participer à la balade? Non, bien sûr. Votre famille, vos amis, vos collègues, vos voisins sont tous bienvenus.

Par contre, si vous êtes inscrit au RCSATIB vous êtes d’office assuré en cas d’accident. Une déclaration d’assurance est téléchargeable sur www.rcsatib.brussels

Toujours bon à savoir…

Concernant le concours photo, il va de soi que ce concours est réservé aux membres du RCSATIB et au personnel de la STIB.  

En espérant vous croiser et échanger quelques mots…

Les membres du conseil d’Administration du RCSATIB,

Version FR au dessus

Beste Vrienden van de Sportkring van de MIVB,

De Beheerraad van de KKSVIVB nodigt jullie uit voor de actie “Kom uit uw Kot!”.

Gezien we onze favoriete sport of activiteit al een ganse tijd niet kunnen uitoefenen nodigen we jullie uit voor een wandeling.

Natuurlijk dat we dat niet in een grote groep mogen doen (max. 4 personen tezamen), maar niets belet ons om in dezelfde buurt te wandelen, en, rekenend op het toeval, andere leden van de sportkring ontmoeten of kruisen.

Om dit te verwezenlijken hebben we 3 wandelingen geselecteerd (Zie knoppen hieroven) waarvan het startpunt dicht bij het eindpunt van lijn 44 in Tervuren ligt.

Het staat jullie vrij één of meerdere van deze wandelingen te doen.

Het idee is dat jullie, je familie, je vrienden… komen wandelen op zondag 28 Februari, ergens tussen 11u00 en 14u00, ofwel in de richting die op het plan getekend is, of misschien nog beter: in de tegenovergestelde richting (niet evident), dan hebben jullie meer kansen om vrienden van de Sportkring te kruisen.

Hier stopt het niet…

Bovenop de belangrijkste bedoeling van dit initiatief, het sociaal contact terugvinden, willen we jullie ook het plezier van georganiseerde wandelingen en de fotographie laten ontdekken.

Inderdaad, we stellen jullie voor om tijdens de wandeling foto’s te nemen en er dezelfde dag 3 door te sturen naar het mailadres photo-club@rcsatib.brussels.

Het bestuur van de Photo-club zal drie winnende photos selecteren. Elke winnaar zal een aankoopbon van 20 Euro bij Décathlon ontvangen.

Moeten de deelnemers aan de wandeling ingeschreven zijn bij de Sportkring? Nee, natuurlijk niet. Kom gerust met de familie, vrienden, collega’s, buren… iedereen is welkom. 

Wel is het goed om te weten dat indien jullie een ongeval zouden hebben, (enkel) de leden van de Sportkring aanspraak kunnen maken op de tussenkomst van onze  verzekering. De aangifte voor de verzekering kan u downloaden op www.kksvivb.brussels 

Wat de fotowedstrijd betreft is het vanzelfsprekend dat die enkel bestemd is voor de leden van de Sportkring en voor het personeel dat bij de MIVB werkt.

Wij hopen jullie die dag te kunnen zien en enkele woorden te kunnen uitwisselen…

De Bestuursleden van de KKSVIVB,

Rapport d'activités et voeux de nouvel an du Président.

Tekst in het Nederlands hieronder

Chers amis du Cercle sportif de la STIB,

Autant l’année écoulée fut dramatique pour la pratique de nos sports ou activités préférées, autant COVID-19 nous a donné du temps afin de revoir l’organisation de notre ASBL.

Je suis personnellement très fier de ce que l’équipe du Conseil d’Administration a produit durant cette période:

-    Une comptabilité qui mérite son nom

-    La signature d’un contrat d’assurance complémentaire qui vous permettra d’abord de ne plus devoir puiser dans votre compte Van Breda, mais en plus vous couvre mieux

-    De nouveaux statuts qui vous seront présentés dans les mois qui viennent

-    Une belle action en faveur de Télévie

-    Un site Internet www.rcsatib.brussels qui non seulement contient de la matière (à compléter pour votre section avant le 15/2…) mais de plus vous donne accès à une série de facilités telle que

-    L’inscription et le paiement en ligne (suppression du formulaire papier…)

-    La demande d’attestation pour remboursement de l’inscription via votre mutuelle

-    Le téléchargement de documents tel que la déclaration d’accidents

-    Un agenda des activités

C’est donc Luc, Marc, Jean-Claude, Alain, Pierre, Philippe et Peter que je tiens d’abord à remercier pour tout ce travail de bénévole

En ce qui concerne nos membres, c’est avec une grande satisfaction que je vous informe que fin 2020 nous avons inscrit 647 membres, soit 40 de plus qu’en 2019 et même 180 de plus par rapport à l’année 2018!

Félicitations au responsables de sections et je compte sur eux et sur vous tous pour encore augmenter ce nombre en 2021 car au plus nombreux que nous serons… au plus de chances nous aurons de continuer nos activités.

Soyez proactifs, “think out of the box”…

L’année 2021 démarrera comme 2020 s’est terminée: très calmement…

Mais le bout du tunnel est en vue et je suis certain que la grande majorité de nos membres reprendront rapidement leurs activités avec plaisir et enthousiasme. Patience…

De notre côté, le Conseil d’Administration continuera sur sa lancée et

-    finalisera les statuts,

-    travaillera sur le règlement d’ordre intérieur,

-    peaufinera le site Internet,

-    débutera l’organisation de la fête des 100 ans (eh oui… le RCSATIB a déjà 97 ans en 2021…)

-    motivera les sections à rajeunir leur comité , e.a. via une quatrième, nouvelle, fonction au sein de ces sections: Responsable Communication & site Internet… avis aux jeunes…

Mais surtout: nous sommes d’abord là pour vous soutenir, vous aider, même si parfois les travaux administratifs que nous vous demandons d’effectuer vous coûtent du temps.

Enfin, au nom du Conseil d’Administration, je vous souhaite à vous et vos proches une année 2021 avec beaucoup de plaisir, une bonne santé et de belles perspectives.

On se reverra très bientôt ;-)

Serge Vierendeel,
Président RCSATIB

 

Beste vrienden van de Sportkring van de MIVB,

Het voorbije jaar was dramatisch voor het uitoefenen van onze sport- en vermaak-activiteiten, maar elke onverwachte situatie biedt opportuniteiten en die hebben de bestuursleden van de Sportkring met beide handen gegrepen.

Ik ben persoonlijk heel fier op wat de ploeg van de Beheerraad gedurende deze periode gepresteerd heeft:

-    Een boekhouding die naam waardig

-    De ondertekening van een extra verzekering die u zal toelaten om niet meer uw krediet VanBreda te moeten verbruiken. Bovendien dekt de nieuwe verzekering veel meer.

-    Nieuwe statuten die jullie zullen gepresenteerd worden in de komende maanden

-    Een mooie actie ten voordeel van Télévie

-    Een internetsite www.kksvivb.brussels die niet alleen inhoud heeft (te vervolledigen door de afdelingen vóór 15/2…) maar die jullie ook toegang biedt tot een reeks faciliteiten zoals

-    Het lidmaatschap on line invullen en betalen (gedaan met papier…)

-    Een attest aanvragen voor terugbetaling van uw lidmaatschap via uw mutualiteit

-    Formulieren zoals een ongeval-aangifte downloaden

-    Een agenda van de activiteiten

Het is dan ook Luc, Marc, Jean-Claude, Alain, Pierre, Philippe en Peter die ik als eerste wil bedanken voor al het vrijwillig geleverde werk.

Wat onze leden betreft deel ik u met een grote tevredenheid mee dat we het voorbije jaar 647 leden hebben ingeschreven. Dat zijn er 40 meer dan in 2019 en zelfs 180 meer dan tijdens het jaar 2018!

Proficiat aan de verantwoordelijke van de afdelingen en ik reken op hen en op jullie allemaal om dat cijfer nog verder op te drijven in 2021 want hoe meer leden hoe groter de kans dat we onze activiteiten zullen kunnen verder zetten.

Wees proactief, “think out of the box”.

Het jaar 2021 zal starten zoals 2020 geëindigd is: zeer rustig…

Maar het einde van de tunnel is in zicht en ik ben ervan overtuigd dat het grootste deel van onze leden snel hun geliefkoosde activiteit met plezier en enthousiasme zullen hervatten. Nog een beetje geduld…

Langs onze zijde zal de Beheerraad verder werk maken van

-    Het afwerken van de nieuwe statuten,

-    het ontwerpen van het Intern Reglement,

-    de Internetsite vertalen en vervolledigen,

-    de organisatie van de festiviteiten voor het 100-jarige starten (de KKSVIVB wordt 97 jaar in 2021…)

-    De afdelingen te motiveren om hun bestuur te verjongen, o.a. door een nieuwe functie toe te voegen: Verantwoordelijk Communicatie & Internetsite… jonge kandidaten zeer welkom!

Maar vooral: wij zijn er eerst en vooral om jullie te steunen en ondersteunen, zelfs al hebben jullie misschien de indruk dat het administratieve werk dat we van jullie vragen tijdrovend is.

Ik eindig met, in naam van de gans Beheerraad, jullie en jullie geliefden een spetterend 2021 te wensen met veel vreugde, een goede gezondheid en mooie perspectieven.

We zien elkaar zeer binnenkort ;-)

Serge Vierendeel,
Voorzitter KKSVIVB

Remerciements aux organisateurs de notre participation à Télévie 2020.

 

Message important pour le sport en fédération Wallonie - Bruxelles.

 

La Ministre des sports, Valérie Glatigny, nous communique la circulaire sport (d’application à partir du 23 octobre). Retrouvez, ci-dessous, la circulaire dans son entièreté mais en voici les éléments essentiels. Nous ne manquerons pas de l’analyser dès demain notamment à l’aune des autres sources légales.

 

Sports INDOOR et OUTDOOR pour les enfants nés en 2008 ou après :

- Toutes les disciplines avec et sans contact sont autorisées ;

- Entrainements en club autorisés ;

- Compétitions autorisées ;

- Taille du groupe limitée à 40 personnes en indoor et 50 personnes en outdoor, entraineur compris ;

> 1 personne/10m²

> Séparation pleine en hauteur de 1m80 entre les groupes dans les salles indoor

> Encadrement systématique obligatoire

> L’entraineur porte le masque

- Vestiaires et douches fermées ;

- Public limité à une personne du ménage des participants.

 

Sports INDOOR et OUTDOOR pour les personnes nées avant 2008 :

Toutes les infrastructures sportives publiques et privées, de nature compétitive ou de loisir, indoor ou outdoor ne sont pas accessibles pour les personnes de plus de 12 ans.

 

https://aes-aisf.be/wp-content/uploads/2020/10/Circulaire-Activites-physiques-et-sportives-en-FWB-261020.pdf

 

Voir la version en ligne

CRISE SANITAIRE Confinement du sport en Région de Bruxelles-Capitale Samedi 24 octobre 2020

À partir de ce lundi 26 octobre inclus sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale : Les compétitions de sport amateur sont interdites pour tous les âges (donc en ce compris les moins de 12 ans) ; Les entraînements ne sont autorisés que pour les moins de 12 ans ; Toutes les infrastructures indoor (y compris les piscines) doivent fermer leurs portes ; Les stages pourront être organisés uniquement pour les moins de 13 ans. Bien entendu, ces informations devront être confirmées et précisées (notamment concernant les âges / « plus de 12 ans » ou « moins de 12 ans ») juridiquement dans un arrêté que nous ne manquerons pas d’analyser dès qu’il sera disponible.